聖人塚

柏谷公園の駐車場に隣接するからくり時計広場と道を挟んだ所にあり、東側に後円部に上る階段がある。
傍らには朽ちたパネルがあり、現状は殆ど判読できない状態だった。
パネルは1995年に地区の長老会によって設置された物で、2008年頃は、まだ読める状態であった。
内容は以下。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
聖人塚(天皇峯) (前方後円塚)
一、木戸山(城戸山)芹沢(かしや)所有山である。ふくべ型の 頭部山頂に向原の山の神を祀りあり。
一、貴人の墓として大正時代の古老(江戸末期の青年)の話では通常木戸山と言い改め口調のとき須藤(さかや)文書により聖人塚又は天皇峯と語っていた又ふくべ型のためふくべ塚とも伝った。
一、大正末期までは山裾を途(みち)が廻って いた。
一、役場の明治十八年地誌調記によれば百穴 の西方に聖人塚(天皇峯)
一、芹沢氏個人の山だが奈良京都以外では見られない貴重な塚山だから区民一同大切に守り次世代に贈る心がけが肝要である。

平成七年三月 吉日 柏谷長老会
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
文中「木戸山（城戸山）」「向原」は地名、「芹沢」「須藤」は個人名のようで。
「ふくべ」は干瓢（かんぴょう）、瓢箪(ひょうたん)と同義、「（かしや）」「（さかや）」は菓子屋、酒屋の事か？
少なくとも江戸の末期には、瓢箪形の貴人が葬られた塚（前方後円墳）と云われていた事が判る。